Sonríe (Smile, Ulybnis)

¡Sonríe! Si la lluvia fuera de la ventana no se detiene…

¡Sonríe! Si fallaste al hacer algo…

¡Sonríe! Si la felicidad se esconde tras las nubes…

¡Sonríe! Incluso si tu alma se rasguña un poco…

 

¡Sonríe! Y verás como todo cambia…

¡Sonríe! La lluvia parará y el suelo se vestirá de nieve…

¡Sonríe! Y tu pena pasará…

¡Sonríe! Y tu alma comenzará a vivir…

 

Gurú Bendito (Blessed Guru - Blazhenniy guru)

 

-Gurú bendito ¿A dónde vas?

  Gurú bendito ¿no vas a esperarme?

-No voy a esperarte

 No he conseguido suficiente fuerza

 De toda esta vanidad.

 Entraré al silencio…

 

Bailes locos del gurú bendito

Acompañado por las canciones de chamanes,

Están entrando al silencio.

 

El gurú bendito está sentado en el silencio…

-Gurú bendito, ¡dame tu mano!

-Nadie puede percibir,

 Mi estilo fantástico.

 Desde el silencio,

 Entraré a la profundidad…

 

Bailes locos del gurú bendito

Acompañado por las canciones de chamanes

Están entrando en la profundidad.

.
 

Вlessed Guru

 

Figuras de Cera Wax Figures

Todas esas grandes personas y genios

Quienes solían girar la rueda de la historia

Se convirtieron en figuras de cera

En la galería de Madam Tussot

Todos ellos están aún en silencio

Sus caras están coloreadas con pintura

Per sus almas están en la máxima desesperación

Y sus cabezas están sostenidas por radios

 

Presidentes y actores brillantes

Esos que solían ser famosos

Omnipotentes y poderosos

Convertidos en muñecos sin habla

 

Todas las épocas y países están mezclados ahí

Todos los tiranos y peleadores por la libertad

Ahora todos de pie como estatuas

Solo para entretener a la gente

 

Ellos nunca sienten tristeza o angustia

No tienen sueños sobre el futuro

Pero una vez que se toman y se dejan en el sol

Podrían derretirse muy rápido

Todas esas grandes personas y genios

Quienes solían girar la rueda de la historia

Se convirtieron en figuras de cera…

¡Y también lo hizo Madam Tussot!

 

Someone's Meloncholy is Crying

Someone's melancholy is crying in the autumn wind
Only I don't know how we should ask the Fate
To bring a piece of happiness instead of separation
And not to wail painfully for us by night

You sway as if you were tipsy at night
It looks like we lack something
The sun got cold and the morning
Brings together hands and heads over the tables

I often feel like pang grips my heart
Someone's joy fills me again
Everyone gets together behind my back
Like moths on a forest's glade

 

AVE MARIA  (Latin)

 

Cold World

Good bye

Island of Sunken Ships

 

Fantastic Dreams

S

Happiness

 

The Chrysanthemums Have Faded

 

Lluvia en Tbilisi (Rain in Tiblisi)

Está lloviendo en Tbilisi y un coche blanco de Zhiguli está flotando abajo del camino como una nave
Mira como soy feliz como niño porque me amas y te quiero también
 

Está lloviendo en Tbilisi. Tajar el firmamento,
Un trueno repentino está volando como una grúa
Deseo que podrías oírlo, mi amor porque está diciendo cada uno que te amo
  
Está lloviendo en Tbilisi. Estoy vestido en la lluvia
que hace alarde de mi traje como un rey
Estoy triste porque no estás a  mi lado
Pero incluso lejano debes saber que te amo
 

Está lloviendo en Tbilisi, un aguacero oculto de mayo
los estoy capturando con mi boca como si fuera un borracho
y como ti, me besa y me abraza, haciéndome realiza cuánto tu me amas
  

Los sueños incumplidos son todos lo que tengo en el momento
que dios bendice el día en que tú y yo Vendrá a esta tierra bendecida por nosotros
y entrar en la lluvia de Tbilisi como un templo
 
 
Translated by Joanna

 

Blind Painter

 

Lovely Music

 

Belorussia

See You Later